Капелада. Край суровых утесов, обрывающихся в бирюзовые волны, и вольных табунов, скачущих по бескрайним лугам. Но тишину этих мест скоро нарушит жестокое убийство — мэр города найден мёртвым. Расследовать преступление придётся Томасу, учителю, утратившему веру в людей, и Майте, принципиальному сержанту гражданской гвардии.
Их ждёт непростой путь. Под подозрением окажется каждый житель, а тайны маленького городка начнут всплывать одна за другой. В Капеладе, где ветер шепчет древние легенды, правда окажется страшнее, чем кто-либо мог предположить.