Против «Акул» действует ЧВК «Беллона» — структура, связанная с западными разведками. Её глава, Ирма Свенсон, и её правая рука Кевин Максвелл считают себя идеальной командой, способной разгромить отряд и подорвать репутацию КТЦ. Бойцы элитного подразделения окажутся в странной временной ловушке, где границы между вчера и сегодня начнут стираться.
Батя, Багира и генерал Пригов должны будут заново оценить старые миссии — как триумфы, так и мелкие провалы. Только так они смогут найти верные ходы в новых операциях. Прошлое и настоящее переплетутся, заставив их искать ответы в том, что казалось давно забытым.